Нужно поле - альтернативное название фильма

[dgn@ixbt.com]

Очень часто фильмы имеют три названия, например

Французкое (оригинальное), Английское и Русское

Японско-корейско-китайское латинской транскрипцией (оригинальное), Английское и Русское

Английское (оригинальное) и два Русских (переводчики наши как только не исхитряются)

Итого нужно еще одно поле. При парсинге брать его из круглых скобок, либо предлагать ввести вручную. Поле должно сканироватся при поиске.

[Илья Спесивцев]

Во второй версии планируется неограниченный набор альтернативных названий.

[Мика]

Я думаю не нужно.
Известность среди зрителей фильм приобретает чаще по русскому названию, а оригинальное название на втором плане и по нему мало кто ищет. Альтернативные названия проще указать в описании фильма.